-
1 уплотнение трубных соединений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплотнение трубных соединений
-
2 joint packing
-
3 rotating seal
вращающееся уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уплотнение подвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating seal
-
4 pipe sealing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe sealing
-
5 static seal
уплотнение неподвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > static seal
-
6 stationary seal
уплотнение неподвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary seal
-
7 dynamic seal
уплотнение подвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic seal
-
8 pipe sealing
уплотнение трубных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe sealing
-
9 pipe sealing
The English-Russian dictionary general scientific > pipe sealing
-
10 pipe sealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe sealing
-
11 pipe sealing
уплотнение трубных соединений.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pipe sealing
-
12 fixed packing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixed packing
-
13 pipe sealing
-
14 gland
уплотнение, сальник- устройство для предотвращения утечек в местах соединений механизмов, таких, например, как места прохода вала в сосудах, содержащих жидкости под давлением.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gland
-
15 gland
уплотнение, сальник- устройство для предотвращения утечек в местах соединений механизмов, таких, например, как места прохода вала в сосудах, содержащих жидкости под давлением.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gland
-
16 caulking
уплотнение; конопатка; чеканка- cross-caulking* * *зачеканивание, чеканка (швов, трубных соединений и т. п.) -
17 fixed packing
-
18 static connection seal
Англо-русский словарь по машиностроению > static connection seal
-
19 static connection seal
English-Russian scientific dictionary > static connection seal
-
20 pipe sealing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотнение неподвижных соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN static sealstationary seal … Справочник технического переводчика
уплотнение подвижных соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dynamic sealrotating seal … Справочник технического переводчика
уплотнение трубных соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe sealing … Справочник технического переводчика
уплотнение (в трубопроводной арматуре) — уплотнение Совокупность сопрягаемых элементов арматуры, обеспечивающих необходимую герметичность подвижных или неподвижных соединений деталей (узлов) арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение — я; ср. 1. к Уплотнить уплотнять и Уплотниться уплотняться. У. рабочего дня. У. почвы. У. формовочной смеси. У. насыпи. У. квартир. У. времени жатвы. 2. Уплотнившееся место. Образование уплотнений. 3. Устройство (обычно в виде резиновых прокладок) … Энциклопедический словарь
уплотнение — я; ср. 1) к уплотнить уплотнять и уплотниться уплотняться. Уплотне/ние рабочего дня. Уплотне/ние почвы. Уплотн … Словарь многих выражений
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия
резьба — образованные на поверхности детали чередующиеся спиральные (винтовые) канавки и выступы постоянного сечения (нарезка). Детали с резьбой могут образовывать разъёмные резьбовые соединения. При этом внешний диаметр одной детали (напр., болта) должен … Энциклопедия техники
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
технология — 3.54 технология: Совокупность процессов с использованием каких либо средств воздействия на объекты, направленных на достижение поставленной цели, заключающейся в необходимом изменении объектов, подвергаемых воздействию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации